Qui est DimaTorzok ?

Réponse courte : ce n’est pas la personne qui a fait vos sous-titres. “Subtitles by DimaTorzok” est une hallucination d’un modèle speech-to-text comme Whisper. Quand l’audio devient silencieux ou bruité, le modèle peut inventer une ligne de crédit qui n’existe pas.

Ciblage audience : Dimatorzok.com est un site éducatif et un outil SEO en anglais, destiné aux créateurs aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Allemagne et en France. Il aide les monteurs vidéo, podcasteurs et utilisateurs de transcription IA à nettoyer les artefacts de sous-titres avant publication.

Où cette phrase apparaît

• sous-titres automatiques dans CapCut et les workflows de vidéos courtes ;
• transcriptions de podcasts, interviews ou cours avec Whisper ;
• fichiers .srt ou .vtt après des silences ou de la musique ;
• outils speech-to-text sans filtrage de silence.

Pourquoi l’IA écrit cela

Whisper a été entraîné sur de nombreux fichiers audio associés à des sous-titres. Dans ces données, des crédits du type “Subtitles by …” apparaissent souvent sur des silences en fin de vidéo. Le modèle peut donc reproduire ce motif même si personne ne l’a prononcé.

Comment l’enlever

Vous pouvez supprimer la ligne à la main ou coller le fichier dans le nettoyeur gratuit. Il détecte les phrases d’hallucination connues et conserve les timecodes.